Помолвка / eine Verlobung

В Германии, как правило, в брак вступают позже, чем в России. Обычно это происходит тогда, когда будущий глава семейства уже окончил университет и встал на ноги. Чтобы проверить свои чувства перед тем, как пойти к алтарю, пара сначала обручается. Помолвка, в отличие от свадьбы, праздник камерный. Как правило, пара приглашает нескольких близких друзей и родственников в ресторан, чтобы отметить торжественное событие, либо устраивает праздничный ужин дома. Невесте на безымянный палец надевается «помолвочное» кольцо. Обычно с одним бриллиантом. Раньше при помолвке происходил обмен кольцами, на которых потом просто делали гравировку с именем молодоженов и датой свадьбы, и которые становились, соответственно, обручальными. Впрочем, сейчас обычай уже не так распространен. Если раньше помолвка рассматривалась как «предбрак» и часто праздновалась, когда молодые люди начинали жить вместе, то в современной Германии обычное дело – помолвка между людьми, которые уже прожили несколько лет вместе, и вот теперь всерьез задумались о свадьбе. Если невеста разочаровалась в женихе, девушка возвращает кольцо. Если невесту бросает жених, то она имеет право оставить кольцо себе. А если жених и невеста в период помолвки, длящийся от года до нескольких лет, только укрепились в своем желании создать семью, то, как только позволят финансовые возможности, пара начинает готовиться к свадьбе.

Автор: filimonstrik

Источники:

Архипкина Г. Д., Коляда Н. А. Cтрановедение. Германия: обычаи, традиции, этикет. Учебное пособие // Ростов-на-Дону, Феникс, 2004

http://de.wikipedia.org/wiki/Verl%C3%B6bnis

http://www.cosmiq.de/qa/show/2625982/Braucht-man-unbedingt-Ringe-fuer-eine-Verlobung/