"Oh, my God! He comes, he comes!" - так, почти как в клипе Britney Spears, взревели тысячи верующих и неверующих, паломников, туристов, а то и просто зевак, собравшихся вечером 9 сентября на Marienplatz, центральной площади Мюнхена. Город будто вымер - вся жизнь сосредоточилась здесь. Камеры и вспышки фотоаппаратов, гигантские экраны, кружащие в небе вертолеты. Мне по техническим причинам (рост 160 см) пришлось принять предложение Ахмеда из Турции сесть ему на шею (в самом прямом смысле, как вы понимаете). Вообще, по ощущениям происходящее больше напоминало футбольный матч, чем визит духовного лица.
На мгновение восторженные вопли стихли - и вот из папамобиля вышел он - Йозеф Ратцингер, урожденный баварец, а ныне Папа Римский Бенедикт XVI! Миленький такой, с оттопыренными ушками. Болельщики... То есть, простите, верующие скандировали: "Be-ne-det-to! Be-ne-det-to!!!"
Площадь окрасилась в желтый, белый и голубой (цвета флагов Баварии и Ватикана). На головах банданы "Gruess Gott daheim!", в руках флажки и плакаты "Wir sind Papst!" ("Папа Римский -это мы!"). Майки "Papst", сумки "Papst", сувенирные медали "Papst". Кепки и подвески с портретом Папы. Свечки по 8 евро с его же изображением. А как вам такой "завтрак туриста" - "ватиканский хлеб" в каждой булочной - интересно, они его специальным рейсом доставляют или уже филиал пекарни открыть додумались? - папский шоколад и папское пиво (!)? Более предприимчивые догадались притащить с собой портреты Меркель - по-моему, все, кроме меня знали, что и она приедет...
Все вышесказанное дает баварским журналистам пищу для размышлений на тему: "Где же все-таки заканчивается религия и начинается коммерция?" а мне напоминает слышанную где-то историю: как-то раз настоятельнице монастыря Святого Духа на Сицилии сообщили, что через полчаса к ним в монастырь пожалует Папа Римский. Настоятельница спешно отдает распоряжения, приводит все в парадный вид, открывает Папе дверь, не успев перевести дыхание: "Начальница "Святого Духа!" - Папа Римский, улыбнувшись: "Ну, так далеко я пока не зашел я всего лишь заместитель Иисуса Христа" :)
автор: Анастасия Филимонова
Мюнхен, 10 сентября 2006,
впервые опубликовано в журблоге DRF на dw-world.de