Отличия от русского Нет чёткой зависимости между написанием слова и произношением, то есть, не зная заранее, как читается слово, не всегда можно правильно произнести слово. В третьем лице для людей используются местоимения «он» — he, и «она» — she (либо «они» — they, для лиц неизвестного пола), большинство других существительных заменяется местоимением «оно» — it. Исключения — названия стран и уникальных транспортных средств, на которых ссылаются местоимением «она». Практически отсутствует словоизменение в зависимости от роли слова, в том числе, по падежам; Падежные отношения передаются позицией слов в предложении и предложными конструкциями. Часта конверсия — идентичность однокоренных слов разных частей речи. Это влечёт важность последовательности слов в словосочетаниях. Видовые отношения в системе времён глаголов выражаются различными формами, как простыми, так и аналитическими. Имеются артикли . Нет двойных отрицаний (однако правило нарушается в американском просторечии). Фонология Гласные различаются по: степени открытости — закрытые (i:), полузакрытые (e), полу- и открытые; ряду; долготе Имеются ди- и трифтонги. Диалекты У английского языка множество диалектов. Их разнообразие в Великобритании значительно более велико, чем в США, где основой литературной нормы становится центральный диалект. Диалекты британского английского языка Кокни (Cockney) — лондонское городское просторечие Scouse Geordie West Country East Angli Birmingham (Brummy, Brummie) South Wales Edinburgh Belfast Cornwall Cumberland Central Cumberland Devonshire East Devonshire Dorset Durham Bolton Lancashire North Lancashire Radcliffe Lancashire Northumberland Norfolk Newcastle Northumberland Tyneside Northumberland Lowland Scottish Somerset Sussex Westmorland North Wiltshire Craven Yorkshire North Yorkshire Sheffield Yorkshire West Yorkshire Диалекты американского английского Калифорнийский Нью-йоркский Миссисипский